Femail

On són ara els Bay City Rollers? Maledicció de la boyband dels anys 70

Life for the Bay City Rollers ha estat qualsevol cosa menys una història d'èxit pop en les quatre dècades des de l'enfonsament de la banda. Aquí, FEMAIL revela on són ara...

Eren els ídols adolescents vestits de tartans que van capturar el cor de les noies joves de tot el món.

Però la vida dels Bay City Rollers, anunciat com el 'grup més gran des dels Beatles', ha estat qualsevol cosa menys una història d'èxit pop en les quatre dècades des que es van separar.

El seu passat col·lectiu ha estat assetjat per avaries, alcoholisme i denúncies d'abús sexual.





Ahir els fans del grup van rebre un altre cop quan es va anunciar que el líder Les McKeown havia mort als 65 anys.

El vocalista escocès, que va ajudar el grup a aconseguir l'èxit mundial amb cançons com Bye Bye Baby, I Only Wanna Be With You i Shang-a-Lang, va morir sobtadament a casa seva.



Ara només queden tres dels 'cinc clàssics' de la formació dels Rollers: el membre fundador i bateria Derek Longmuir, de 69 anys, el guitarrista Stuart 'Woody' Wood, de 64 anys, i el compositor i guitarrista Eric Faulkner, de 67. El cinquè, el 'original Roller' Alan. Longmuir, va morir el 2018 després de contreure un virus misteriós de vacances a Mèxic.

Ian Mitchell, que va substituir breument a Alan a la banda, també ha mort, així com el mànager de l'escàndol Tam Paton, anomenat 'el sisè Roller', que va supervisar l'ascens de la banda a l'estrellat internacional.

Van tenir èxit al Regne Unit i al Japó, i fins i tot van trencar els Estats Units, abans que la seva fortuna decaigués i es separessin.



L'últim espectacle dels Rollers junts va ser el 1982 i va acabar amb una baralla a l'escenari. En les dècades següents, la banda ha afirmat que els van estafar milions de drets d'autor, i alguns dels membres van prendre mesures contra el seu antic segell Arista Records als tribunals dels Estats Units.

Aquí, FEMAIL revela què va passar amb els Rollers i Paton durant les dècades posteriors, des de reunions fallides fins a carreres hospitalàries.

Life for the Bay City Rollers ha estat qualsevol cosa menys una història d'èxit pop en les quatre dècades des de l'enfonsament de la banda, que van ser anunciades com la

Life for the Bay City Rollers ha estat qualsevol cosa menys una història d'èxit pop en les quatre dècades des de l'enfonsament de la banda, que van ser proclamats com el 'grup més gran des dels Beatles'.

ALAN LONGMUIR

MEMBRE FUNDADOR I 'ORIGINAL ROLLER', MORIT EL JULIOL DE 2018, ALS 70 ANYS

Descrit per molts com

Descrit per molts com 'el Roller original', el baixista Alan Longmuir va fundar el grup l'any 1966. Va morir el 2018 després de contraure un virus misteriós a Mèxic. A la foto, el 1975 (esquerra) i el 2015

Longmuir va liderar una reunió de tres dels clàssics Bay City Rollers el 2015. A la foto, Alan Longmuir, Les McKeown i Stuart

Longmuir va encapçalar una reunió de tres dels clàssics Bay City Rollers el 2015. A la foto, Alan Longmuir, Les McKeown i Stuart 'Woody' Wood promovent la reunió

Descrit per molts com 'el Roller original', el baixista Alan Longmuir va fundar el grup el 1966.

Aleshores conegut com els Saxons, a Alan, de 17 anys, se li van unir el seu germà Derek, que va continuar sent el bateria del grup, així com el cosí Neil Porteous, el company de classe Gordon 'Nobby' Clarke i Dave Pettigrew, tots els quals abandonarien el grup abans de tocar. el gran moment.

Els Bay City Rollers van ser una de les primeres bandes de nois, un clàssic del gènere el seu atractiu i èxit -inclosos dos èxits número 1 a Amèrica- va ser immens.

Una colla de nens de classe treballadora de pes gallo d'Edimburg van irrompre a l'escena.

El 1976, a l'altura de la popularitat de la banda, el cofundador Alan va ser substituït pel guitarrista rítmic Ian Mitchell, un home deu anys més jove que ell, que al seu torn deixaria pas a Pat McGlynn.

El 1977, Alan va publicar un disc en solitari, I'm Confessing, que va assolir el número 44 a Austràlia.

Alan va tornar al grup el 1978 després de la marxa de McGlynn, amb el manager Paton creient que seria una influència madura i estabilitzadora en una banda que ja havia passat del seu millor moment.

Aleshores conegut com els saxons, a Alan, de 17 anys, se li va unir el seu germà Derek, que va continuar sent el grup.

Aleshores conegut com els Saxons, a Alan, de 17 anys, se li van unir el seu germà Derek, que va continuar sent el bateria del grup, així com el cosí Neil Porteous, el company de classe Gordon 'Nobby' Clarke i Dave Pettigrew, tots els quals abandonarien el grup abans de tocar. el gran moment. A la foto, l'any 1977

Alan Longmuir en un concert a Glasgow el 2015 durant els Bay City Rollers

Alan Longmuir en un concert a Glasgow el 2015 durant la gira de reunió dels Bay City Rollers

Després de la separació definitiva de la banda a principis dels anys 80, Alan va tornar a la seva feina com a lampista, després d'haver estat aprenent abans que la fama s'apoderés.

Tot i que va deixar la banda amb una mica de diners (en un moment donat, tenia sis cotxes, una granja considerable i una 'càrrega de cavalls'), en pocs anys es va trencar.

Va dir en una entrevista del 2015: 'Un minut estava fent el de Hollywood, anant a Britt Ekland's per prendre el te, després tot va acabar i vaig estar fent voltes a la meva petita furgoneta, com el carter Pat'.

Longmuir també va admetre haver pres algunes males decisions financeres, inclosa la compra d'un hotel escocès en una empresa comercial que 'no va funcionar'.

Des de l'any 2000 fins a la jubilació, va ser inspector d'estatuts i després va reclamar una pensió modesta.

El 2015, es va unir a McKeown i Wood per a una gira de reunió de Bay City Rollers que els va veure tocar davant multituds de fans que cridaven i llançar una gira de premsa nacional.

Tot i que hi havia plans per a un nou àlbum i dates de gira als Estats Units i el Japó, el grup es va separar un cop més el 2016, amb el T In The Park Festival d'Escòcia el darrer.

El 2014 Longmuir va estrenar el seu popular espectacle marginal d'Edimburg, una producció de música i records, i va tornar al festival cada any fins a la seva mort el 2018.

Alan va morir al Forth Valley Royal Hospital de Larbert

Alan va morir a l'Hospital Reial de Forth Valley de Larbert 'envoltat d'éssers estimats' dues setmanes després de ser traslladat a casa des de Mèxic, on havia contret un virus misteriós mentre estava de vacances amb la seva dona, Eileen. A la foto, en una foto compartida a Twitter poc abans de la seva mort

Els dol porten a Longmuir

Els dolents porten el taüt de Longmuir durant el seu funeral el juliol de 2018. En el moment de la seva mort, la seva família va publicar un comunicat dient que simplement es veia a si mateix com un 'lampitero que va tenir sort'.

També va patir greus problemes de salut, va sobreviure a dos atacs cardíacs i un ictus abans de morir el juliol del 2018 als 70 anys.

Alan va morir a l'Hospital Reial de Forth Valley de Larbert 'envoltat d'éssers estimats' dues setmanes després de ser traslladat a casa des de Mèxic, on havia contret un virus misteriós mentre estava de vacances amb la seva dona, Eileen.

Li van sobreviure la seva dona, Eileen (nee Rankin), amb qui es va casar el 1998, el seu fill Jordan, des del seu primer matrimoni, amb Jan, que va acabar en divorci, dos fillastres, Kyle i Nik, i els seus germans, Derek, Betty i Alice.

Alan va compartir un fill, Jordon, amb la seva primera dona Jan Longmuir. La parella es va casar de 1985 a 1990. Es va casar amb Eileen el 1998 i es va apropar als seus dos fills.

En el moment de la seva mort, la família va publicar un comunicat dient: 'Va portar tant amor i amabilitat a tots els que va conèixer i deixa un gran buit a la nostra família.

'Diria humilment que era 'només un lampista d'Edimburg que va tenir sort'. Tanmateix, som els afortunats; els que van tenir la sort de tenir l'Alan com a part de les nostres vides.'

STUART FUSTA 'WOODY'

Amb només 15 anys quan es va unir a la banda, Stuart 'Woody' Wood, ara 64, era el Roller més jove, i amb prou feines sabia tocar la guitarra. A la foto, Wood als anys 70

Amb només 15 anys quan es va unir a la banda, Stuart 'Woody' Wood, ara 64, era el Roller més jove, i amb prou feines sabia tocar la guitarra. A la foto, Wood a la dècada de 1970 (esquerra) i al setembre de 2015

Amb només 15 anys quan es va unir a la banda, Stuart 'Woody' Wood, ara 64, era el Roller més jove, i amb prou feines sabia tocar la guitarra.

'Em vaig quedar bocabadat', va recordar una vegada. 'Només havia estat tocant la guitarra poc més d'un any i probablement sabia uns cinc o sis acords'.

Malgrat la seva joventut, va ser clau per a l'èxit de la banda i va formar una cinquena part de la formació clàssica de la banda.

En el punt àlgid de la seva fama el 1975, Woody va ser deixat a l'hospital després d'una invasió d'escenaris després d'una actuació a la London Weekend Television.

Només uns mesos després, van començar a aparèixer esquerdes. Alan Longmuir va marxar el 1976 i la banda finalment va implosió quatre anys després que McKeown marxés el 1978 i les dures batalles pels diners que haurien d'haver pagat es van allargar durant anys.

La banda es va separar quan Wood amb prou feines tenia 20 anys.

'Vaig continuar tocant, tot i que vaig passar de concerts exhaurits en sales massives a petits clubs i pubs', va dir el 2019. 'Va ser un cas de mantenir els dits creuats per poder assegurar-me altres concerts. Va ser una preocupació, però el meu amor per la música em va fer passar.

'Els anys vuitanta van ser preocupants, en part perquè els diners no hi havia com ho havien estat durant la dècada anterior. Estava fent un espectacle per guanyar-me la vida, i els diners que vaig guanyar m'havien d'aconseguir la setmana següent.

Wood (esquerra) es va unir a McKeown i Longmuir per a una reunió el 2015, però la glòria va durar poc

Wood (esquerra) es va unir a McKeown i Longmuir per a una reunió el 2015, però la glòria va durar poc

'Miraria cap al mes següent i veia buits al diari, que era preocupant, però, en última instància, els concerts sempre arribaven'.

Juntament amb Duncan Faure, que va prendre el relleu com a cantant després de la marxa de Les, Wood va crear un nou grup i va passar tres anys a LA. Quan aquesta banda es va separar, es va traslladar a Sud-àfrica durant cinc anys i va formar The Passengers al costat de Neil Solomon.

'També estava escrivint i produint música, cosa que encara estic fent', va dir.

Més tard va tornar a Edimburg on es va dedicar com a productor, guiant el duo X Factor de 2006 The MacDonald Brothers a un rècord número 1 a les llistes escoceses i un èxit entre els 20 millors del Regne Unit.

El 2003, Wood va fundar el segell musical d'Edimburg The Music Kitchen amb Gordon Campbell.

Els seus èxits han inclòs la producció de 'The Lone Piper' i 'Scottish Moods' de Virgin Records, que van ser certificats Platí i Or en vendes.

Wood també actua amb la seva pròpia versió dels Bay City Rollers, que promet al públic 'la mateixa essència de la banda original que el món va conèixer i estimar'.

A partir del 2019, Wood vivia a Edimburg amb la seva dona, Denise.

En saber de la mort de McKeown, Wood va dir: 'Estic molest i sorprès d'escoltar aquesta notícia tan trista.

'Les i jo vam tenir les nostres diferències al llarg dels anys, però tot i que vam tenir desacord, estem enviant el nostre més sentit condol a la seva dona Keiko i al seu fill Jubei i a tots els aficionats de Bay City Rollers. És un dia trist a la història de Bay City Roller'.

Va dir: 'Les era un gran intèrpret a l'escenari i estava ple d'energia. Estava viatjant quan Les va entrar per primera vegada a la banda i vaig veure el seu primer concert quan va agafar el relleu de Nobby Clark i va injectar nova vida a la banda.

“Jo tenia quinze anys i ell disset. Em vaig incorporar correctament quan vaig fer setze anys l'any 74 i ell tenia molta energia a l'escenari. És un xoc.'

ERIC FAULKNER

GUITARRISTA I CANCIONISTA, ARA 67. ES QUEDA A LA MÚSICA

Eric Faulkner, que ara té 67 anys, es va unir als Bay City Rollers l'any 1972 com a guitarrista després d'un breu pas amb un altre grup, KIP (abans conegut com Sugar). A la foto, l'any 1974

Eric Faulkner, que ara té 67 anys, es va unir als Bay City Rollers l'any 1972 com a guitarrista després d'un breu pas amb un altre grup, KIP (abans conegut com Sugar). A la foto, l'any 1974 (esquerra) i recentment

Un altre nadiu d'Edimburg, Eric Faulkner, ara amb 67 anys, va créixer tocant diversos instruments com la viola, el violí, la mandolina, el baix i els teclats.

Es va unir als Bay City Rollers el 1972 com a guitarrista després d'un breu pas amb un altre grup, KIP (abans conegut com Sugar).

Mentre que altres membres anaven i venien, Faulkner va continuar sent un pilar del grup fins a la seva separació a principis dels anys vuitanta i va tenir un paper crucial en la coescriptura de més de la meitat de les seves cançons, inclosos els èxits Money Honey i Love Me Like I Love You.

A diferència d'altres Rollers, Faulkner s'ha mantingut en la música durant les dècades posteriors, tot i que s'ha graduat d'ídol adolescent a artista folk d'esquerres.

A la dècada de 1990, una dècada després de la separació de la banda, va ser el cantant principal d'un grup reformat.versió dels Bay City Rollers, que també comptava amb Alan Longmuir, Stuart Wood i la cantant Karen 'Kass' Prosser.

El febrer de 2015, Faulkner

El febrer de 2015, Faulkner 'gairebé va morir' després de contreure una encefalitis viral. A la imatge, en un vídeo recent de YouTube

També va fer una gira amb la seva pròpia banda, The Eric Faulkner Co-operative que va fundar amb Kass.

A la dècada del 2000, Faulkner va actuar amb la banda 3 Men & Black i va pujar a l'escenari com a solista a Glastonbury 2007, on va actuar en suport del parlamentari laborista Tony Benn.

Aquell mateix any, Faulkner i cinc membres més dels Bay City Rollers van presentar una demanda contra Arista Records per drets d'autor no pagats.

No obstant això, una ruptura de llarga durada amb McKeown va significar que no participés en la reunió de la banda el 2015.

'L'Eric pensava que estava a càrrec de les coses', va dir McKeown en aquell moment. 'Vaig pensar que m'encarregava de les coses. Jo l'estava empenyent, ell m'estava empenyent dient: 'Has de fer això'. No volia fer això.

Hi havia una altra raó per la qual Faulkner no es va unir a la gira.

El febrer de 2015, Faulkner 'gairebé va morir' després de contreure una encefalitis viral. Tot i que es va recuperar, es va quedar amb la síndrome postencefalítica i ha recaptat diners per a altres persones que pateixen aquesta malaltia.

En un moment es va temer que la malaltia obligués Faulkner a abandonar la seva carrera musical, però va escriure i gravar música nova el 2017 i va tornar als escenaris el 2018 al Festival de Música Heart of Hawick.

No se sap on viu Faulkner avui dia. Els periodistes musicals han constatat com ha 'desaparegut'.

DEREK LONGMUIR

SOCI FUNDADOR, ARA 69

Ian

El germà petit d'Ian, Derek, que ara té 69 anys, també era només un adolescent quan la banda es va formar per primera vegada als anys 60. A la foto, el 1975 (esquerra) i fora del tribunal a Edimburg el 2000

El germà petit d'Ian, Derek, que ara té 69 anys, també era només un adolescent quan la banda es va formar per primera vegada als anys 60.

Es va retirar de la indústria musical a principis dels anys vuitanta i el 1990 va començar a formar-se per convertir-se en infermera després d'ajudar voluntàriament al Sick Children's Hospital d'Edimburg. El 1993 es va qualificar per treballar a l'Edinburgh Royal Infirmary.

L'any 2000 Longmuir va ser condemnat a 300 hores de treball comunitari després d'admetre tenir imatges d'abusos infantils.

Els agents de l'esquadró de crims greus van trobar el material en ordinadors, vídeos i disquets després d'una incursió a la casa de Derek Longmuir el setembre de 1998 després d'un avís.

Dels 153 vídeos confiscats, 22 contenien material de maltractament infantil. Es van recuperar unes 1.000 imatges dels 73 disquets confiscats, i algunes d'elles mostraven sexe amb nens.

Longmuir va afirmar que pertanyien a un amic nord-americà, però es va declarar culpable, dient en aquell moment que volia evitar un 'circ mediàtic'.

A causa de la polèmica, va ser acomiadat de la seva feina a la Infermeria però l'any 2001 se li va permetre reprendre la seva carrera com a infermer psiquiàtric.

Derek, que manté un perfil baix, ha declinat ser entrevistat al costat del seu germà i antics companys de banda per a les últimes característiques.

Però l'any 2005, quan li van preguntar si la fama era 'traumatitzant', va dir: 'No us penseu que sigui la fama, sinó algunes de les experiències de com de despietat pot ser el negoci. Definitivament és una cosa de la qual t'has de recuperar'.

EL McKEOWN

Les, que va morir a casa seva als 65 anys, va ser el cantant a l'altura dels Rollers

Les, que va morir a casa seva als 65 anys, va ser el cantant a l'altura de la fama dels Rollers on van vendre 100 milions de discos i milions d'adolescents tenien els cartells de la banda a les parets. A la foto, el 1975 (esquerra) i el 2015 (dreta)

Les, que va morir a casa seva als 65 anys, va ser el cantant a l'altura de la fama dels Rollers on van vendre 100 milions de discos i milions d'adolescents tenien els cartells de la banda a les parets.

Però a finals de la dècada, la banda estava en ruïnes, destrossada per baralles, drogues i alcohol, i el pin-up McKeown només va ser reclutat als Bay City Rollers a l'últim moment per reemplaçar Nobby Clark, convertint-se aviat en l'estrella més gran, provocant rancor amb els seus companys de banda.

Van ser assaltats per fans arreu on anaven; les seves bengales retallades amb tartans van ser la declaració de moda de l'any.

I McKeown, llançat en paracaigudes a la banda en el moment més afortunat possible als 18 anys, va ser el pin-up més desitjat de tots. Als 22 ja havia marxat.

Va ser l'any 1975 quan va conduir el seu cotxe cap a Euphemia Clunie, de 76 anys, a Edimburg: entra a la maledicció. Va ser també per aquesta època que una fan de 15 anys anomenada Margaret Ness va rebre punts de sutura després de rebre un tret al front amb una pistola d'aire comprimit mentre estava asseguda a la paret fora de la casa de McKeown a Torphichen, West Lothian.

El difunt ex líder dels Bay City Rollers Les McKeown (a la foto amb la seva dona Peko Keiko) fora del tribunal l'any 2005 després de ser acusat de conspirar per vendre mig quilo de cocaïna. Va ser autoritzat però va admetre que era un gran consumidor de la droga

El difunt ex líder dels Bay City Rollers Les McKeown (a la foto amb la seva dona Peko Keiko) fora del tribunal l'any 2005 després de ser acusat de conspirar per vendre mig quilo de cocaïna. Va ser autoritzat però va admetre que era un gran consumidor de la droga

En un missatge a les xarxes socials, la cantant

En un missatge a les xarxes socials, la dona i el fill del cantant van expressar la seva 'profunda tristesa' quan van anunciar ahir la seva mort.

McKeown va ser acusat del tiroteig, però després va ser eliminat. Mentrestant, la seva mort per un judici per conducció temerària va ser un dels espectacles més macabres de l'espectacle de l'any 1976. Hi van assistir hordes de noies histèriques, i van cridar d'alegria quan McKeown va ser absolt de causar la mort del pensionista.

Va ser declarat culpable de l'acusació menor de conduir de manera temerària i perillosa. El càstig era una multa de 150 lliures i una prohibició d'un any.

El 1978, la resta de la banda s'havia convençut que McKeown els tractava com una banda de suport.

McKeown va deixar els Rollers poc després i, esgotats i desanimats, la resta de membres de la banda finalment van tirar la tovallola el 1981, i la banda, a part d'alguns concerts de reunió, no va tornar a assolir cap alçada.

Va beure i es va drogar durant dècades més. Fa uns deu anys va dir que finalment estava net i sobri després d'anys d'abusar del seu cos.

Va ser un abusador de cocaïna a llarg termini. De fet, l'any 2006 va ser acusat d'estar implicat en una conspiració per subministrar gairebé mig quilo de droga. Va ser absolt al jutjat, però va admetre que era un usuari. També va beure en excés.

L'antic líder de Bay City Rollers Les McKeown, fotografiat amb la seva dona Keiko

Keiko (a la foto amb Les el 2006) el va perdonar pels seus nombrosos assumptes, amb Les que va admetre que havia estat un 'complet b***ard' a causa de la beguda i les drogues.

L'any 2005 va admetre conduir sense assegurança, mentre que més del doble del límit legal després de llançar el seu cotxe a una illa de trànsit. Això li va valer una altra prohibició de conduir i una multa de 1.000 £.

McKeown va conèixer la seva futura esposa Peko Keiko el 1978 i es van casar poc després. Ella sempre el va perdonar pels seus vicis, inclosos els afers amb almenys 12 parelles masculines i nombroses dones

Per la seva pròpia admissió, Les va dir en una entrevista abans de la seva mort: 'Fa molt de temps que m'hauria pogut donar una puntada de peu a la porta'.

El vocalista escocès (a la foto del 2019) va liderar la banda durant el seu apogeu dels anys 70 i els va ajudar a aconseguir l'èxit mundial amb les seves cançons pop optimistes.

El vocalista escocès (a la foto del 2019) va liderar la banda durant el seu apogeu dels anys 70 i els va ajudar a aconseguir l'èxit mundial amb les seves cançons pop optimistes.

El seu matrimoni va estar en les roques a causa de la seva filiació i bevia dues ampolles de bourbon de Wild Turkey al dia juntament amb munts de cocaïna que el cantant va admetre que el van convertir en 'un complet b*****d' durant molts anys. Ella va estar al seu costat mentre cuidava el seu fill, Jubei, i després va ajudar el seu marit a batre la beguda i les drogues.

Parlant fa uns deu anys, Les havia dit que era gai en secret durant 30 anys, però el lleial Peko sempre l'havia perdonat i s'havia quedat amb ell malgrat la disminució dels diners, que els havia vist viure junts en un pis de l'est de Londres. Sempre va sostenir que haurien d'haver viscut en una finca escocesa amb 20 milions de lliures, però va insistir que l'havien estafat en una disputa de drets d'autor.

El 2009 va dir: 'La Peko és una dona increïble. Hi ha hagut moments en què m'ha perdonat per haver fet trampes amb altres dones. Aquesta cosa gai ha estat molt difícil d'enfrontar-la. Ha estat una gran pedra que manté la família unida i tinc la sort de tenir-la”.

Va afegir: 'Déu sàpiga per què m'ha aguantat durant tant de temps, fa molt de temps que m'hauria donat un cop de peu per la porta'. Va continuar: 'Hem passat per un pegat una mica difícil, però després ens vam tornar a estar junts i ara tot està bé, ara no vull canviar les coses a la meva vida. La vaig conèixer l'any 1978 i des d'aleshores anem sortint'.

I descrivint com Peko el va salvar i el va posar a rehabilitació, va dir el 2015: 'La dona em va arribar a temps. Vaig rebre una oferta d'un programa de rehabilitació al Passages Center de Califòrnia i no vaig voler rebutjar-ho, encara que tampoc volia anar-hi. Se suposa que hi havia d'estar dues setmanes i em vaig quedar quatre mesos. Quan vaig tornar d'això, vaig dir disculpes a tots els que m'havien caigut.

IAN MITCHELL

BAIXISTA DURANT SET MESOS, MORIT EL SETEMBRE DEL 2020, ALS 62 ANYS

Ian Mitchell va tenir un impacte durador amb els Bay City Rollers

Ian Mitchell va tenir un impacte durador amb els Bay City Rollers, després d'haver gravat la famosa versió de 'I Only Want to be With You durant la seva curta temporada amb la banda. Fotografia el 1976 (esquerra) i el 1997

El primer membre de la banda de fora d'Edimburg a unir-se als Rollers, el nord-irlandès Ian va ser incorporat el 1976, als 17 anys, per substituir el baixista Alan Longmuir.

Només va estar set mesos amb la banda abans de marxar, però Mitchell va causar una impressió duradora en el grup.

Mitchell va tocar el baix a l'àlbum Dedication de Rollers de 1976 i va formar part de la formació quan van tenir èxit amb la portada de I Only Want To Be With You de Dusty Springfield. El tema va assolir el número 12 a les llistes dels Estats Units.

Va marxar a finals de 1976 quan la popularitat de la banda va començar a disminuir i va ser substituït pel guitarrista Pat McGlynn.

Mitchell més tard va culpar les baralles internes a la banda per la seva decisió de marxar. Va dir: 'Havia de sortir abans de posar el cap al forn de gas'.

Ian Mitchell (a la foto de 1976) es va unir a la banda, als 17 anys, en substitució del baixista Alan Longmuir, però va marxar després de set mesos amb el grup escocès, anomenat com a

Ian Mitchell (a la foto de 1976) es va unir a la banda, als 17 anys, en substitució del baixista Alan Longmuir, però va marxar després de set mesos amb el grup escocès, anomenat 'sensacions adolescents tartan'.

L'estrella va formar la banda Rosetta Stone. Amb el suport del mànager dels Bay City Rollers, Tom Patron, la banda d'Irlanda del Nord va tenir èxits de gires pel Japó i Tailàndia va tenir tres senzills, incloent una versió de la cançó de Cream dels anys 60, 'Sunshine of Your Love'.

Com Ian Mitchell va ser nomenat a Friends

Malgrat el seu curt període de set mesos amb els Bay City Rollers, Ian Mitchell va tenir un gran impacte.

Durant la seva etapa a la banda, van gravar l'àlbum 'Dedication', així com la reeixida portada de 'I Only Want to be With You' de Dusty Springfield.

Però Mitchell tambéva guanyar una menció a la popular comèdia nord-americana, Friends, en un episodi del 2001 quan Monica i Chandler es van comprometre.

Mitchell també va guanyar una menció a la popular comedia de situació nord-americana, Friends, en un episodi del 2001 quan Monica (a la foto de la dreta) i Chandler es van comprometre.

Mitchell també va guanyar una menció a la popular comèdia de situació nord-americana, Friends, en un episodi del 2001 quan Monica (a la foto de la dreta) i Chandler es van comprometre.

En ell, Monica, interpretada per Courteney Cox, diu: 'Vull un quartet de corda per a la processional, un trio de jazz per a còctels i The Bay City Rollers per ballar'.

Chandler, interpretat per Matthew Perry, respon llavors: 'De totes maneres no podríeu aconseguir The Rollers perquè Ian ja no juga'.

En parlar de la seva menció a The Sun el 2016, Mitchell va dir: 'Vaig caure de la cadira quan ho vaig veure'.

Anunci

Però la banda va tenir molt menys èxit a casa i als Estats Units. Van signar amb Private Stock Records i van publicar el seu primeràlbum, Rock Pictures, el maig de 1978 va tenir poc èxit.

Mitchellmés tard va deixar el 1979, abans de llançar la Ian Mitchell Band aquell mateix any.

De nou, la banda va fer una gira per Àsia i parts d'Europa amb molt d'èxit, però va trobar poc reconeixement al Regne Unit, segons es diu, només va tocar un concert, en un pub fora de Londres.

Mitchell va participar més tard en reunions tant per als Bay City Rollers com per a Rosetta Stone.

El músic, que va morir el setembre del 2020 als 62 anys, va passar els seus darrers anys als Estats Units i es va tallar una vida com a programador informàtic i orador motivacional a Califòrnia.

El 2001 va tenir un moment de 'pessiga'm' quan se'l va mencionar en un episodi de Friends.

Parlant dels plans del casament, Monica (Courteney Cox) li diu a Chandler (Matthew Perry): 'Vull un quartet de corda per a la processional, un trio de jazz per a còctels i The Bay City Rollers per ballar'.

Ell respon: 'No pots aconseguir The Rollers de totes maneres perquè l'Ian no juga més'.

Tot i que 'es va convertir en un americà' i va morir a Los Angeles, Mitchell encara era estimat per la seva ciutat natal, la petita ciutat nord-irlandesa de Downpatrick.

En declaracions el 2014 al diari local The Down Recorder , va dir: 'Estic orgullós de formar part del patrimoni d'aquesta ciutat.

'Quan vaig néixer, no era més que un poble petit, i jo era un nen pobre que vivia a Ardmeen Green, jugant entre les ruïnes que els antics monjos van deixar enrere.

'He conegut fama i una mica de fortuna. He viatjat pel món i he fet alguns dels millors amics que un home pot tenir, i he tingut el plaer de conèixer algunes de les dones més encantadores del voltant.

'Em vaig convertir en un nord-americà, un orgullós per això, i encara sóc un irlandès de cor, i un irlandès molt afortunat, de fet. I la meva vida, bé, tot, va començar en un petit lloc anomenat... Downpatrick.'

GORDON 'NOBBY' CLARK

MEMBRE FUNDADOR SUBSTITUIT PER McKEOWN

Un membre fundador dels Bay City Rollers,

Un membre fundador dels Bay City Rollers, 'Nobby' va anar a l'escola amb els germans Longmuir. A la foto, l'any 1972 (esquerra) i una foto feta del seu lloc web (dreta)

Un membre fundador dels Bay City Rollers, 'Nobby' va anar a l'escola amb els germans Longmuir.

Va interpretar la veu principal als primers èxits de la banda, però va ser substituït per McKeown el 1973.

Va seguir una carrera en solitari i va tenir cert èxit, sobretot a França, on va trobar fama després d'una aparició a l'especial de Nadal de Claude François de 1975.

El 1980 va compondre la banda sonora de la pel·lícula francesa The Big Sky.

En els anys següents, Clark va romandre a la indústria de l'entreteniment, gestionant un estudi de gravació i apareixent en un grapat de petits musicals de comèdia com I'm Sorry The Bridge Is Out, You'll Have To Spend The Night i A Slice Of Saturday Night.

Clark ha publicat alguns àlbums en solitari, com If Only i Going Home, que van ser produïts per David Paton de la banda dels anys 70 Pilot, que va aconseguir l'èxit amb la cançó d'èxit Magic.

El músic, que també és un defensor del medi ambient, va parlar del seu lament per no reconciliar-se amb McKeown abans de la seva mort.

Va dir al Daily Record: 'Les i jo vam tenir les nostres diferències i vam tenir una confrontació en un cas judicial a Nova York i va ser una situació horrible en què ens hauríem d'haver reunit tots i ho podríem haver resolt'.

Va afegir: 'Va ser un gran intèrpret i animador, sens dubte. Era genial amb els fans a l'escenari i podia fer un espectacle molt bo, i sempre vaig dir que Shang-a-Lang era una de les millors cançons pop mai escrites i encara ho dic'.

TAM PATON

GERENT I 'SISÈ ROLL'. MORIT A L'ABRIL DE 2009 ALS 70 ANYS

La banda afirma que Paton els va introduir a les drogues, els va alimentar per degoteig amb una dieta d'amfetamines i va crear el que McKeown va descriure com un

La banda afirma que Paton els va introduir a les drogues, els va alimentar per degoteig amb una dieta d'amfetamines i va crear el que McKeown va descriure com una 'cultura de drogues petita'. A la foto, Paton el 1976 (esquerra) i el 2006 (dreta). Va morir l'any 2009 a l'edat de 70 anys

Paton, fill d'un comerciant de patates, va néixer a la petita ciutat de Prestonpans, prop d'Edimburg.

Va ser el líder de la banda resident al Palau d'Edimburg quan es va trobar per primera vegada amb els Rollers, llavors coneguts com els Saxons, i va assumir el paper del seu gerent a mesura que la seva fama creixia.

La banda afirma que Paton els va introduir a les drogues, els va alimentar per degoteig amb una dieta d'amfetamines i va crear el que McKeown va descriure com una 'cultura de drogues petita'.

'Quan ens cansàvem una mica, ens donava amfetamines', va dir el 2005. 'Ens mantenia desperts amb bombarders negres i ràpids. Acabeu gairebé mostrant-vos quines drogues estúpides heu pres.

El 1982, Paton va complir un any de condemna de tres anys de presó després de declarar-se culpable d'haver molestat nois durant un període de tres anys. A la foto, l'any 2003

El 1982, Paton va complir un any de condemna de tres anys de presó després de declarar-se culpable d'haver molestat nois durant un període de tres anys. A la foto, l'any 2003

Paton, que va morir d'un atac de cor el 2009, també va enfrontar-se a acusacions d'agressió sexual.

El guitarrista Pat McGlynn va afirmar que havia estat objecte d'un intent de violació per part de Paton a Austràlia el 1977, però la policia no va poder reunir proves suficients per muntar un processament.

McKeown va afirmar en una entrevista del 2015 que Paton també havia ajudat a un altre home a forçar-se a McKeown mentre estava a punt de Quaaludes.

'Va ser un infern', va dir McKeown. 'Però només érem unes noies ximples, seguint algú'.

El 1982, Paton va complir un any de condemna de tres anys de presó després de declarar-se culpable d'haver molestat nois durant un període de tres anys.

Paton, que es va convertir en un promotor immobiliari d'èxit a Edimburg, va ser interrogat per denúncies d'abús sexual infantil el 2003, però la investigació es va abandonar més tard.

Aleshores va dir: 'En aquell moment estava a casa meva, perquè realment des que va començar tot això no he pogut sortir.

'La setmana passada vaig anar a un restaurant de Falkirk on em trobava amb el meu advocat i el meu comptable. Quan vaig entrar, el gerent va venir corrents cap a mi i em va demanar que esperés uns instants.

'Quan va tornar va preguntar si jo era Tam Paton. Li vaig dir que sí i em va dir: 'No volem que la teva espècie estigui aquí'. Si us plau, sortiu immediatament i retireu el vostre vehicle de l'aparcament'. Aquest és el tipus de reacció que he tingut a causa d'això.'

L'any següent va ser multat amb 200.000 lliures després d'admetre haver subministrat cànnabis.

Va negar dos càrrecs de subministrament de drogues de classe A cocaïna i èxtasi. A Paton se li va dir que, atesa la seva edat i la seva mala salut, no s'enfrontaria a la presó, però incorreria en una sanció econòmica substancial com a càstig.

Paton, que no es va casar mai, va sobreviure a dos atacs cardíacs i un ictus abans de morir d'un presumpte infart l'abril de 2009, als 70 anys.