Femail

La dona de Sydney porta el nuvi al saló d'ungles perquè pugui traduir el que van dir els treballadors

Una jove ha criticat els treballadors vietnamites d'un saló d'ungles per haver fet comentaris 'despectius' sobre ella quan s'estava fent una manicura.

Una jove ha cridat als treballadors d'un saló d'ungles per haver fet comentaris 'despectius' sobre ella en vietnamita quan s'estava fent una manicura.

La dona de parla anglesa, de Sydney, va afirmar que va decidir portar el seu xicot vietnamita a la seva propera sessió perquè pogués descodificar el que els treballadors deien en secret després d'haver tingut una idea.

'Sempre vaig pensar que les dones estaven parlant despectivament dels clients, però no tenia cap prova', va dir la dona en una publicació a Facebook.





'Vaig convèncer el meu xicot que parla una mica de vietnamita perquè vingués a fer-se una manicura per viure l'experiència', va dir.

Per a la seva sorpresa, el seu xicot va aconseguir traduir el que deien els treballadors.



'De totes maneres, el meu xicot es gira ràpidament cap a mi' nena, t'acaba de dir puta...' Om, estan trucant a tothom puta! Ella només va dir a l'altra dama 'aquesta gossa grossa vol que se li facin els dits dels peus', va dir.

Una dona jove ha cridat als treballadors d'un saló d'ungles per fer-los

Una dona jove ha cridat als treballadors d'un saló d'ungles per fer comentaris 'despectius' sobre ella en vietnamita quan s'estava fent una manicura (imatge d'estoc)

Ella va afegir: 'Anàvem a esperar fins al final perquè deixés que entés el que deien'.



La dona va dir que se suposava que s'havia de pintar les ungles amb un 'abric condicionador' abans de posar-se SNS Nails, però la treballadora 'es va saltar' el pas.

'Així que li vaig assenyalar molt educadament que s'estava saltant la preparació de les ungles i es va girar cap al seu col·lega i va començar a dir alguna cosa en vietnamita', va dir.

'El meu xicot es gira i em diu que diu que no vol fer-li les ungles a aquesta perra! Estic tan ofès que vaig ser molt educat quan intentaven sortir-se'n fent menys del que pagava.

'Vaig ser més agradable del que hauria d'haver estat en tot cas. Així que indica el nuvi en vietnamita impecable: 'Hi ha algun problema aquí?'

'Bé, la seva cara només va caure de sorpresa amb els ulls oberts'.

La dona va dir que l'empleat semblava 'espantat' quan es va adonar que l'home podia entendre cada paraula que havien dit.

'Ningú no hauria de ser tractat d'aquesta manera tant si ho entén com si no', va dir.

'Estic bastant segur que seguiran comportant-se així, així que a totes les persones encantadores que qüestionin el que diu el personal, t'estan insultant, no estàs sent paranoic'.

Va aclarir que no tots els salons d'ungles es comporten d'aquesta manera, i va afegir que ha estat tractada d'una 'manera amable i professional' a altres botigues.

Després de compartir la seva experiència a les xarxes socials, molts van compartir ràpidament les seves històries d'horror després d'atrapar els treballadors minoristes que els 'follaven' en el seu propi idioma.