Femail

Recolliu-me: la correcció automàtica hilarant falla, des de coreans Krispy fins a nens humits i descuidats

My Health Gazette ha reunit alguns dels errors de correcció automàtica més divertits d'arreu del món. Entre ells hi ha un text que confon un lladre amb un esquirol.

Com molts de nosaltres sabem, una correcció automàtica fora de lloc pot canviar dràsticament el significat d'un missatge.

Així doncs, reserva un pensament per a aquestes persones que van tenir els seus textos alterats sense voler per la tecnologia, amb resultats espectaculars.

Butlletí de la meva salut ha reunit alguns dels errors de missatgeria més divertits d'arreu del món, inclosa una correcció que veu per error que s'utilitza un cofret en lloc del castell en una declaració d'amor.





Un altre confon un lladre amb un esquirol (portant el pànic al lector desafortunat), i un envia nens descuidats humits en lloc de petons.

Aquí FEMAIL revela alguns dels errors de correcció automàtica més divertits mai...



Nosaltres

Tots hem tingut dies bojos, però normalment no tan bojos com 'devorar' nadons als taxis, amb els missatges autocorregits d'aquesta mare que expliquen tota una història.

Aquest desastre salvatge de correcció automàtica podria significar que la relació està condemnada, després que el remitent aparentment amenacés amb comprar un taüt a la seva parella.

Aquest desastre salvatge de correcció automàtica podria significar que la relació està condemnada, després que el remitent aparentment amenacés amb comprar un taüt a la seva parella.



Es podria esperar que notícies d'aquesta magnitud mereixin una trucada telefònica. Aquest text va ser tan impactant que, aparentment, va prendre cinc anys complets de descans del destinatari

Es podria esperar que notícies d'aquesta magnitud mereixin una trucada telefònica. Aquest text va ser tan impactant que sembla que va prendre cinc anys complets de la vida del destinatari

Adoptat, acceptat, allà

Adoptat, acceptat, hi ha una gran diferència. A menys que estiguis tractant amb tecnologia, en aquest cas, són el mateix

Bé, això podria haver anat terriblement malament... demanar-li a la teva amiga que es quedi embarassada abans que vinguin, encara que sigui un bon amic, és un favor massa llunyà.

Bé, això podria haver anat terriblement malament... demanar-li a la teva amiga que es quedi embarassada abans que vinguin, encara que sigui un bon amic, és un favor massa llunyà.

L'autocorrecció pren un gir cada cop més estrany a mesura que transforma la frase comuna

L'autocorrecció pren un gir cada cop més estrany, ja que transforma la frase comuna 'recolliu-me' en 'recolliu-me'. Què estava pensant?

Potser no entenem mai el que aquesta persona estava tractant de dir realment. Potser estaven reflexionant sobre la vida

Potser no entenem mai el que aquesta persona estava tractant de dir realment. Potser estaven reflexionant sobre alguns dels misteris més grans de la vida. Els ànecs tenen jaquetes?

Aquest desastre de correcció automàtica podria haver acabat en una trucada als serveis d'emergència, amb el telèfon estranyament canviant

Aquest desastre de correcció automàtica podria haver acabat en una trucada als serveis d'emergència, amb el telèfon estranyament canviant 'esquirol' en lladre.

La majoria de la gent probablement tindria una baralla força important si la seva parella estigués conduint amb un cadàver. El millor és que aquest remitent en realitat volia dir un cotxe Camaro

La majoria de la gent probablement tindria una baralla força important si la seva parella estigués conduint amb un cadàver. El millor és que aquest remitent en realitat volia dir un cotxe Camaro

La perforació de DVD podria ser una tècnica de la nova era per desafogar la teva ràbia... o simplement podria ser una correcció automàtica arruïnant paraules estàndard com ara

La perforació de DVD podria ser una tècnica de la nova era per desafogar la teva ràbia... o simplement podria ser una correcció automàtica arruïnant paraules estàndard com 'cara' de nou.

Allà

Hi ha molt per desempaquetar aquí. Nens descuidats mullats? D'un gos? Gràcies a Déu, aquest és el corrector ortogràfic del telèfon