Femail

John Travolta diu que Nancy Reagan li va dir que era la 'fantasia' de la princesa Diana ballar amb ell

En un nou documental, In Their Own Words, que es va emetre ahir a la nit a PBS, John Travolta va descriure el 'moment del llibre de contes; va ballar amb la princesa el 1995.

John Travolta ha recordat el moment en què va ballar amb la princesa Diana a la Casa Blanca el 1985, revelant que Nancy Reagan li va dir que era la fantasia de la reial ballar amb ell.

En un nou documental, In Their Own Words, que es va emetre ahir a la nit a PBS, l'actor de 67 anys va descriure el moment del 'llibre de contes' en què va ballar amb Diana en fotos que es van veure arreu del món.

'Al voltant de les 10 de la nit, Nancy Reagan em va tocar l'espatlla i em va dir:' La princesa, la seva fantasia és ballar amb tu ', va explicar l'estrella de Saturday Night Fever.





John Travolta ha recordat el moment en què va ballar amb la princesa Diana a la Casa Blanca l'any 1985, revelant que Nancy Reagan li va dir que era el reial.

John Travolta ha recordat el moment en què va ballar amb la princesa Diana a la Casa Blanca el 1985, revelant que Nancy Reagan li va dir que era la fantasia de la reial ballar amb ell.

''T'agradaria ballar amb ella aquesta nit?'. I vaig dir: 'Bé, és clar'', va explicar.



'El meu cor comença a bategar-se, ja ho saps, i li toc [Diana] a l'espatlla i ella es gira i em mira, i va tenir aquesta mena de tímida submersió [de la barbeta] que va fer, i va mirar cap amunt. jo, i vaig dir: 'T'agradaria ballar amb mi?'.

'Va ser un moment de llibre de contes.

'Ens vam inclinar quan va acabar, i, ja saps, ella estava fora, i jo, i el meu carruatge es va convertir en una carbassa'.



La visita de Diana a la Casa Blanca va formar part del primer viatge oficial d'ella i del príncep Carles als Estats Units. La parella portava quatre anys casada i acabava de donar la benvinguda al seu segon fill, el príncep Harry.

Les fotografies del ball van ser capturades pel fotògraf del llavors cap de la Casa Blanca, Pete Souza, mostrant Diana amb un famós vestit de nit blau mitjanit de Victor Edelstein.

Diana

La visita de Diana a la Casa Blanca va formar part del primer viatge oficial d'ella i del príncep Carles als Estats Units. La parella portava quatre anys casada i acabava de donar la benvinguda al seu segon fill, el príncep Harry. La princesa Diana té fotos amb

Nancy Reagan va dir a John Travolta que era Diana

Nancy Reagan va dir a John Travolta que la 'fantasia' de Diana era ballar amb ell

L'estiu passat,El palau de Kensington va mostrar el vestit 'Travolta' juntament amb els esbossos originals que es van crear per a ella durant el procés de disseny.

Dissenyat durant un període d'11 anys, la princesa visitaria regularment Victor Edelstein a la seva botiga de Kensington durant el procés.

Va ser vista amb el vestit en altres ocasions prestigioses, com ara una visita d'estat a Àustria el 1986 i pel seu famós retrat de Lord Snowden el 1997.

Diana va subhastar el vestit abans de la seva mort per recaptar fons per a Aids Charities el juny de 1997 per 100.000 £.

La princesa de Gal·les va visitar Victor Edelstein a la seva botiga de Kensington durant el període de disseny d'11 anys de l'icònic vestit. A la foto: Diana i l'expresident dels Estats Units Ronald Reagan

La princesa de Gal·les va visitar Victor Edelstein a la seva botiga de Kensington durant el període de disseny d'11 anys de l'icònic vestit. A la foto: Diana i l'expresident dels Estats Units Ronald Reagan

El vestit d'escombrar el terra batejat com el vestit 'Travolta' ha augmentat de valor al llarg dels anys i els Palaus Reials Històrics el van comprar per 265.000 lliures a una subhasta l'any passat.

Parlant ambEsquire Mexico a l'abril, John Travolta va afegir que va ser un 'honor i un gran privilegi' ballar amb Diana.

'Presentar-me a Diana de la manera adequada, transmetre confiança i demanar-li que fos la meva parella de ball va ser una missió complicada', va dir.

Eleri Lynn, que és la comissària dels palaus reials històrics, va dir que ells

Eleri Lynn, que és la comissària dels palaus reials històrics, va dir que estan encantats d'haver adquirit el vestit 20 anys després que sortís per primera vegada del palau de Kensington. A la imatge: l'exposició

'Pensa en el moment. Estem a la Casa Blanca. És mitjanit. Tota l'escena és com un somni.'

'M'acoco a ella, la toco a l'espatlla, li demano que balli. Es gira i quan em veu, mostra aquell somriure captivador, una mica trist, i accepta la meva invitació.

'aquí estàvem, ballant junts com en un conte de fades. Qui podria imaginar que alguna cosa així et passarà algun dia? Vaig ser prou intel·ligent per registrar-ho a la meva memòria com un moment molt especial i màgic”.