Femail

Germans britànic-vietnamita que treballen com a manicuristes masculins al saló de Liverpool

Els germans Astro, de 23 anys, i Kenny, de 22, van explicar com treballar amb altres quatre manicuristes britànics-vietnamitas els va ajudar a acceptar la seva herència a la sèrie de la BBC Three Nail Bar Boys.

Els germans britànics-vietnamitas que van lluitar per comunicar-se amb la seva mare de petits diuen que treballar com a manicuristes masculins en un saló d'ungles de Liverpool els va ajudar a 'conèixer' la seva mare.

Els germans Astro, de 23 anys, i Kenny, de 22, van néixer a Birmingham, però es van traslladar a Liverpool de petits i només saben parlar una petita quantitat de vietnamita, que és la primera llengua de la seva mare.

Astro va admetre que va 'neglidar' la seva herència en créixer perquè tenia por de 'no encaixar' amb els seus amics, i estava incòmode amb la seva mare parlant la seva llengua materna davant dels seus companys.





Kenny va dir que els comentaris discriminatoris que va rebre quan era nen 's'enganxen a tu', mentre que Astro va afegir que ser 'categoritzat en xinès' el va fer 'molt cohibit'.

Apareixent a la sèrie Nail Bar Boys de la BBC Three, van explicar com treballar amb altres quatre manicuristes britànics-vietnamitas al concorregut saló L1 Nails els va ajudar a començar a connectar amb la seva mare.



Apareixent a la sèrie Nail Bar Boys de la BBC Three, van explicar com treballar amb altres quatre manicuristes britànics-vietnamitas al concorregut saló L1 Nails els va ajudar a començar a connectar amb la seva mare.

Apareixent a la sèrie Nail Bar Boys de la BBC Three, van explicar com treballar amb altres quatre manicuristes britànics-vietnamitas al concorregut saló L1 Nails els va ajudar a començar a connectar amb la seva mare.

'La meva mare sap una mica d'anglès i és un revés per a nosaltres', va dir Kenny. “Sabem molt d'anglès i una mica de vietnamita.

'Així que encara no puc entendre molt del que diu, però ho puc posar tot junts i esbrinar com és el que diu'.



Astro va continuar: 'A l'institut crec que vaig descuidar una mica el meu costat vietnamita. Només volia encaixar amb els meus companys i això és tot el que estava fent.

'No estava parlant realment amb la meva mare fins que vaig començar a treballar a L1, llavors va ser quan vaig començar a conèixer-la realment'.

Els germans Astro, de 23 anys, i Kenny, de 22, van néixer a Birmingham, però es van traslladar a Liverpool de petits i només saben parlar una petita quantitat de vietnamita, que és la seva mare.

Els germans Astro, de 23 anys, i Kenny, de 22, van néixer a Birmingham, però es van traslladar a Liverpool de petits i només saben parlar una petita quantitat de vietnamita, que és la primera llengua de la seva mare. Es veu la família gaudint d'un àpat a casa a Liverpool

Els germans van descobrir L1 Nails a través de la seva mare, que havia sentit coses bones d'un familiar sobre el saló

Els germans van descobrir L1 Nails a través de la seva mare, que havia sentit coses bones d'un membre de la família sobre el personal del saló i li va suggerir que Astro (a la dreta) demanés una feina allà.

Va afegir: 'Sempre em va odiar parlar amb la meva mare quan em venia a buscar a l'escola. A la nit dels pares no la vaig fer anar perquè no volia que cap dels meus companys la veiés parlant en vietnamita, només vaig pensar que no encaixaria.

La docuserie de la BBC segueix les travessias dels germans i els seus companys de feina, Bruno, Brandon, Dragon i Tony, que treballen pintant-se les ungles per guanyar-se la vida, tant dins com fora del saló.

Els germans van descobrir L1 Nails a través de la seva mare, que havia sentit coses bones d'un membre de la família sobre el personal del saló i li va suggerir que Astro sol·licités una feina allà.

'Tenia una parella que treballava allà i bàsicament va sentir coses bones sobre els nois', va dir Astro.

'Tots són nois de parla anglesa, cosa que em va bé perquè no parlo gaire vietnamita'.

La docuserie de la BBC segueix les travessias dels germans i els seus companys de feina: Bruno, Brandon, Dragon i Tony, que treballen pintant-se les ungles per guanyar-se la vida, tant dins com fora del saló.

La docuserie de la BBC segueix les travessias dels germans i els seus companys de feina: Bruno, Brandon, Dragon i Tony, que treballen pintant-se les ungles per guanyar-se la vida, tant dins com fora del saló.

Aviat Kenny va ser contractat com a recepcionista per ajudar en el període de Nadal ocupat, però ràpidament es va graduar com a manicura i diu que la feina el va apropar a Astro i a ell. A la foto, la parella treballant com a manicuristes juntes

Aviat Kenny va ser contractat com a recepcionista per ajudar en el període de Nadal ocupat, però ràpidament es va graduar com a manicura i diu que la feina el va apropar a Astro i a ell. A la foto, la parella treballant com a manicuristes juntes

Aviat Kenny va ser contractat com a recepcionista per ajudar en el període de Nadal ocupat, però ràpidament es va graduar com a manicura i diu que la feina el va apropar a Astro i a ell.

'Allà em va encantar. Quan vaig començar a treballar-hi, vam començar a portar-nos millor i a apropar-nos”, va dir.

Parlant de la feina del seu fill al saló, la seva mare va afegir: 'Crec que els nois estan treballant molt perquè la gent del saló treballa molt i els ha donat dedicació'.

Parlant de la seva mare, Kenny va dir: 'És una mare soltera i ha criat quatre fills durant 23 anys a través de tot el que ens ha donat suport, sincerament no li dic prou que l'estimo. L'estimo, sincerament no li dic prou.

El duet està més orgullós que mai de la seva herència i esperen aprendre més de l'idioma abans de visitar el país del sud-est asiàtic.

El duet està més orgullós que mai de la seva herència i esperen aprendre més de l'idioma abans de visitar el país del sud-est asiàtic.

'En realitat no mostrem afecte a la nostra família, però realment ho vull dir, probablement és la millor dona de la meva vida'.

'Des que he treballat amb el meu germà i tots aquests nois aquí, crec que això ens ha tret de veritat i ens han ensenyat moltes coses', va dir Kenny a BBC Three.

El duet està ara més orgullós que mai de la seva herència i esperen aprendre més de l'idioma abans de visitar el país del sud-est asiàtic.